Help 閱讀識字 English Reading Made Easy


  1. 請先點選級別,再按「Update」來選取您要 highlight 的字。
  2. 將滑鼠移到 highlight 字上以便查看中文釋義。
  3. 按「再來一篇」來選取另一篇新文章。
  4. 按「工具箱」輸入您自己的文章,來使用同樣的功能。

再來一篇 工具箱


celebrity, competition, dismiss, establish, financial, generosity, including, modest, orphanage, stall

Chen Shu-chu

By Ang Lee Thursday, Apr. 29, 2010

source: 美國「時代」(Time)雜誌

在美國「時代」(Time)雜誌所公佈2010年對世界最有影響的百大人物名單中,台東中央市場的失學菜販陳樹菊女士獲選為「英雄」項目的第8 名。 時代雜誌認為,陳女士的成就令人贊歎的,並不是在於她的驚人舉止,而是在於她的慷慨行為多麼的單純、理所當然。她曾告訴一家報紙:「錢,當用在需要的人身上時,才有它的意義。」

Related article: How Much Are You Willing to Pay for Money?

Chen Shu-chu is a seller of vegetables in a stall in Taitung County's central market, in southern Taiwan. Out of her modest living, Chen, 59, has managed to donate nearly NT$10 million (that's $320,000) to various causes, including $32,000 for a children's fund, $144,000 to help build a library at a school she attended and another $32,000 for the local orphanage, where she also gives financial support to three children.

1 2 3 4

 financial第四級[形容詞] 財政的;金融的
 fund第三級[動詞] 提供(事業,活動等的)資金; [名詞] 資金,基金
 including第四級include(包含) 的現在分詞; [介系詞] 包括
 managed第三級manage(管理;經營;處理) 的過去式及過去分詞
 modest第四級[形容詞] 審慎的;適度的
 various第三級[形容詞] 各種各樣的;好幾個的