想想看,錯在哪?

  • 這部電影是如此無聊以致於詹妮弗都睡著了。
  • The movie was so bored that Jennifer fell asleep.
  • The movie was so boring that Jennifer fell asleep.

分詞有現在分詞與過去分詞兩種。使用過去分詞是指主詞自己的感受;使用現在分詞則是指他人(相對於主詞)的感受。