靜態動詞 (Stative Verbs) 與 動態動詞 (Dynamic Verbs)

每個句子都必須要有動詞。 動詞有「動態」、「靜態」或兩者兼具之分。這種分類牽涉到動詞時態是否能正確使用。

動態動詞指的是有關「動作」(如:吃、喝、鼓掌、歌唱、吶喊、跑步、騎行、飛翔、投擲)、狀態改變的「過程」(成長、變化、成熟、惡化)、和身體的「感受」(癢、痛、撫慰、微笑、哭泣、激怒、傷害、治癒)。動態動詞通常能應用在各種時態:簡單式、進行式、完成式、完成進行式。大多數動詞均屬於動態動詞。

動態動詞範例
argue(爭論)change(改變)
cover(蓋住)deteriorate(惡化)
drink(喝)eat(吃)
grow(成長)hurt(傷害)
itch(癢)jump(跳)
nod(點頭)punish(處罰)
refuse(拒絕)ripen(成熟)
run(跑)throw(擲;扔)

Children were jumping into the water.

孩子們紛紛跳入水中。

動態動詞 jump 可以有過去進行式。

He consistently has been throwing more than 300 feet during practice this season.

在本賽季的訓練中,他一直投擲超過 300 英尺。

動態動詞 throw 可以用現在完成進行式。

靜態動詞又稱狀態動詞非持續性動詞 (Non-Continuous Verbs),指的是有關「心理的認知」(如:想要、忘記、懷疑、滿足、否認、明白)、「感官知覺」(看、聽、聞、嚐、感覺)、「情感表達」(愛、恨、喜歡)、「擁有」(擁有、屬於、包含)或「等同關係」(是、似乎、相似)等之類的動詞。靜態動詞不能有進行式、或完成進行式

靜態動詞範例及用法

靜態動詞範例
admire(欽佩)adore(崇拜)
amaze(驚奇)appreciate(欣賞)
astonish(驚訝)believe(相信)
belong(屬於)care(關心)
contain(包含)deserve(應得)
desire(渴望)dislike(不喜歡)
doubt(懷疑)envy(嫉妒)
equal(平等)exist(存在)
fear(恐懼)hate(討厭)
hear(聽到)involve(涉及)
know(知道)lack(缺乏)
like(喜歡)love(愛)
matter(要緊)mind(介意)
need(需要)owe(欠)
own(擁有)perceive(感知)
please(請)possess(擁有)
prefer(喜歡)promise(承諾)
realize(實現)recognize(認識)
resemble(相似)seem(似乎)
suppose(假設)surprise(驚喜)
understand(理解)want(想要)

靜態動詞 doubt 不能有進行式。

靜態動詞 own 不能有完成進行式。

靜態動詞 agree (同意) 或 disagree (不同意), 不能用進行式。

靜態動詞 prefer 不能有進行式。

靜態動詞 think(認為)不能有進行式。

靜態動詞 believe 不能有進行式。

靜態動詞 resemble 當“看起來像”闡釋時不能有進行式。

靜態動詞 belong 當“歸…所有”闡釋時不能有進行式。

靜態動詞 like 當“喜歡”闡釋時不能有進行式。

兼具動態與靜態動詞範例說明

有些動詞因為不同的詮釋(語意),可以是動態動詞或是靜態動詞。

I can see Amy, but she can’t see me.

我可以看到艾米,但她看不到我。

"see" 若是指"用眼睛看",它是靜態動詞,不能有進行式。

Daniel is seeing Angela. They’ve been together for a month.

丹尼爾正在跟安吉拉交往。 他們在一起一個月了。

"see" 若是指"和…談戀愛",它是動態動詞,可以有進行式。

What do you think, David?

大衛,你的想法呢?

"think" 若是當「意見、想法」詮釋時是靜態動詞。

What are you thinking, David?

大衛,你在想甚麼?

"think" 若是當「考慮(動腦筋想做某事) 」詮釋時是動態動詞。

How much does this dress cost?
It costs $5000.

這件洋裝多少錢?
它要5000元。

cost 當「計價為」解釋時是靜態動詞,不能有進行式。

It is costing us a lot of money to raise a child.

養育一個孩子,要花掉我們很多錢。

cost 當「付出代價」解釋時是動態動詞,可以有進行式。

I think - 我認為。 這裡的 think 有「相信;覺得;思考;認為」的意思,表示我的意見, 它是靜態動詞,不宜用進行式。

sound 若是當「聽起來」詮釋時是靜態動詞,不能有進行式。

The fire alarm was sounding when I got off the plane.

我下飛機時,火警警報正在響。

sound 若是當「響」詮釋時是動態動詞,可以有進行式。

靜態動詞 consider 當“認為”闡釋時不能有進行式。

動態動詞 consider 當“考慮”闡釋時可以有進行式。"run" 在這裡是單數可數名詞,表示競選活動。

have 當『做』、『吃 / 喝』、或『經歷』解釋時,是個動態動詞,可以有進行時式。

I am having a hard time sleeping.

我現在很難入睡。

動態動詞 have 有『經歷』的意思。

She was having a piano lesson when the phone rang.

電話鈴響時,她正在上鋼琴課。

動態動詞 have 有『做... 的事』的意思。

I was having dinner when she showed up.

當她出現時,我正在吃晚餐。

動態動詞 have 有『吃 / 喝』的意思。

We are having a wonderful time here in Disneyland.

我們在迪斯尼樂園過得很愉快。

動態動詞 have 有『經歷』的意思。

have 當『有、擁有』解釋時,是個靜態動詞,不能有進行時式。

have 當『擁有』解釋時,是個靜態動詞,不能有進行時式。

have 當『有』解釋時,是個靜態動詞,不能有進行時式。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。