指人的 "the + 形容詞"

the + 形容詞 + (people, adults, children, etc.)

我們經常用 "the + 形容詞" 泛指一群「特殊」的人。

指人的 "the + 形容詞"
the poor (窮人)
the rich (富人)
the young (年輕人)
the elderly (老年人)
the disabled (殘障的人)
the unemployed (失業的人)
the gifted (資優兒童)
the disadvantaged (弱勢的人)

這種 "the + 形容詞" 的用法,其實是我們把後面的名詞省略掉; the rich (people), the young (adults), the gifted (children),這些省略掉名詞的名詞片語,相當於複數普通名詞,作主詞時,要取複數動詞。

It is the poor, not the rich, who are inclined to charity.

是窮人、而不是富人,會傾向於慈善捐獻。

Fortune favors the prepared.

好運氣偏愛有準備的人。 the prepared 指平時有準備的人。

The elderly are most affected by the disease.

老人最受此疾病感染。

"The elderly" 作主詞時,要取複數動詞。

The profits of Prince Charles’s organic farm go to charities to help the poor and the sick.

查爾斯王子的有機農場的利潤捐給慈善機構,以幫助窮人和病人。

摘錄自97年學科能力測驗第7題

比較: 指事物的 "the + 形容詞"

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。