名詞的性 (The Gender of Nouns)

名詞的有「陽性」、「陰性」、「通性」(含陽性和陰性)和「無性」(含非生物和抽象概念)之分:

名詞的性範例
陽性father, man, bull, boy
陰性mother, woman, cow, girl
通性doctor, friend, lawyer, assistant
無性wine, rock, advice, light

句子所使用的代名詞要與它所代替的名詞的「性」一致。

Peter is my younger brother. He likes playing soccer.

彼得是我的弟弟。他喜歡踢足球。

Peter 是男人的名字,所以代名詞要用陽性的 He。

Amy is my daughter. She enjoys cooking.

艾米是我女兒。她喜歡烹飪。

Amy 是女人的名字,所以代名詞要用陰性的 She。

下表是陰、陽兩性不同字者,讀者應詳加辨識:

陰、陽兩性不同字者
陰性陰陽
boy (男孩)girl (女孩)
man (男人)woman (女人)
gentleman (紳士)lady (淑女)
father (父親)mother (母親)
grandfather (祖父)grandmother (祖母)
son (兒子)daughter (女兒)
brother (兄弟)sister (姊妹)
papa (爸爸)mama (媽媽)
husband (丈夫)wife (妻子)
uncle (叔叔、舅舅)aunt (姨媽、姑媽)
nephew (侄子)niece (侄女)
bachelor (未婚男人)maiden (未婚少女)
widower (鰥夫)widow(寡婦)
king (國王)queen (皇后)
bull (公牛)cow (母牛)
hero (英雄)heroine (女英雄)
monk (僧侶)nun (尼姑)
sir (先生)madam (夫人)
cock/rooster (公雞)hen (母雞)

有些陰性字是由陽性字尾加 -ess 演變而來,讀者應注意原本陽性字母的些微變化。

字尾是 -ess 的 陰性名詞
陽性陰性
host (東道主)hostess (女主人)
prince (王子)princess (公主)
god (神)goddess (女神)
heir (繼承人)heiress (女繼承人)
count (伯爵)countess (伯爵夫人)
actor (男演員)actress (女演員)
waiter (服務員)waitress (女服務員)
master (主人)mistress (女主人)
duke (公爵)duchess (公爵夫人)

Prince William and Kate, the Duke and Duchess of Cambridge, sit down for a dance presentation at the Inner City Arts in downtown Los Angeles.

威廉王子和凱特,劍橋的公爵和公爵夫人,...

相反詞練習 - 請將正確答案填入空格內:

中文釋義 陽性 陰性 中文釋義
父親 father mother 母親
 紳士  gentleman  lady   淑女 
 兄;弟   brother  sister  姊妹 
 公牛  bull  cow   母牛 
 祖父;外祖父   grandfather  grandmother  祖母;外祖母 
 英雄   hero  heroine  女傑 
 丈夫  husband  wife   妻子 
 國王   king  queen  皇后 

Grammar



Comments

Here is the place to provide us feedback on the content of this page.
謝謝您對本網頁文法內容的建言:

Name (optional):

Email Address (optional):

Check this box to automatically fill out Name and Email Address the next time you visit this page.