名詞的性 (The Gender of Nouns)

名詞的有「陽性」、「陰性」、「通性」(含陽性和陰性)和「無性」(含非生物和抽象概念)之分:

名詞的性範例
陽性father, man, bull, boy
陰性mother, woman, cow, girl
通性doctor, friend, lawyer, assistant
無性wine, rock, advice, light

句子所使用的代名詞要與它所代替的名詞的「性」一致。

Peter is my younger brother. He likes playing soccer.

彼得是我的弟弟。他喜歡踢足球。

弟弟是男性,所以代名詞要用陽性的 He。

Amy is my daughter. She enjoys cooking.

艾米是我女兒。她喜歡烹飪。

女兒是女性,所以代名詞要用陰性的 She。

下表是陰、陽兩性不同字者,讀者應詳加辨識:

陽性陰性陽性陰性
man (男人)woman(女人)boy(男孩)girl (女孩)
grandfather (祖父)grandmother (祖母)groom(新郎)bride(新娘)
father (父親)mother (母親)groomsman(伴郎)bridesmaid(伴娘)
papa (爸爸)mama(媽媽)sir(先生)madam(夫人)
son (兒子)daughter (女兒)gentleman (紳士)lady(淑女)
brother (兄弟)sister (姊妹)monk(僧侶)nun (尼姑)
husband (丈夫)wife(妻子)widower(鰥夫)widow(寡婦)
uncle (叔叔、舅舅)aunt(姨媽、姑媽)hero (英雄)heroine (女英雄)
nephew (侄子)niece (侄女)king (國王)queen(皇后)
bachelor (未婚男人)maiden(未婚少女)bull(公牛)cow(母牛)
fiancé (未婚夫)fiancée(未婚妻)cock/rooster (公雞)hen (母雞)

Choosing the right people to serve your bridesmaids and groomsmen in your wedding is an important task.

選擇合適的人在您的婚禮中為伴娘和伴郎是一項重要的任務。

伴郎 groomsman 的複數是 groomsmen; 而伴娘 bridesmaid 的複數是 bridesmaids。

The actor recently revealed he and his _______ would marry in Venice, Italy.

(A) fiancée (B) fiancé

I am an 65-year-old _______. My wife died three months ago.

(A) widow (B) widower

有些陰性字是由陽性字尾加 -ess 演變而來,讀者應注意原本陽性字母的些微變化。

字尾是 -ess 的 陰性名詞
陽性陰性
host (東道主)hostess (女主人)
prince (王子)princess (公主)
god (神)goddess (女神)
heir (繼承人)heiress (女繼承人)
count (伯爵)countess (女伯爵;伯爵夫人)
actor (男演員)actress (女演員)
waiter (服務員)waitress (女服務員)
prophet (先知)prophetess (女先知)
master (主人)mistress (女主人)
duke (公爵)duchess (女公爵;公爵夫人)
emperor (天皇,君主)empress (女皇;皇后)

The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to announce that they have named their son Louis Arthur Charles.

劍橋公爵和公爵夫人很高興地宣布他們已經將他們的兒子命名為路易亞瑟查理斯。

He wants his daughter to work as a seamstress to help support the family.

他希望他的女兒擔任女裁縫師,以幫助養家。

seamster - 裁縫師; seamstress - 女裁縫師。

相反詞練習 - 請將正確答案填入空格內:

中文釋義 陽性 陰性 中文釋義
父親 father mother 母親
 紳士  gentleman  lady   淑女 
 兄;弟   brother  sister  姊妹 
 公牛  bull  cow  母牛
 祖父;外祖父   grandfather  grandmother  祖母;外祖母 
英雄  hero  heroine  女傑 
 丈夫  husband  wife   妻子 
 國王   king  queen  皇后 

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。