the + 形容詞

"the + 形容詞" 通常是表示省略掉名詞的名詞片語:有指人與指事物的兩種用法:

指人通常為複數普通名詞

The rich are getting richer.

富人越來越有錢。

The rich = The rich people。省略掉名詞 people。

Heaven is reserved for the good, and hell is for the wicked.

天堂留給了良善的人,而地獄留給邪惡的人。

the good (people) - 良善的人, the wicked (people) - 邪惡的人。

  • 薪貧族是收入低於某一貧窮線的工作人群。
  • The working poor is working people whose incomes fall below a given poverty line.
  • The working poor are working people whose incomes fall below a given poverty line.

The working poor 為複數名詞。

指事物通常為單數抽象名詞

The unknown is often feared.

未知的事物經常讓人害怕。

The unknown = The unknown thing。省略掉名詞 thing。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。