定冠詞 (Definite Articles)

定冠詞 the 是一種限定詞,置於名詞之前,與該名詞形成名詞片語

定冠詞 the 後面跟著明確指出先前已提過名詞,the 後面可接單數或複數名詞。

There's a boy and some girls in the playground. The boy is playing basketball, but the girls aren't. The basketball bounces on the ground.

有一個男孩和一些女孩在操場上。這個男孩正在打籃球,但女孩們卻沒有。這個籃球在地上反彈。


句子一開頭用不定冠詞 'a' boy 和 量詞 'some' girls 來描述有一個男孩和一些女孩;接著用定冠詞 'The' boy, 'the' girls, 'The' basketball 來表示先前已提過的名詞 boy, girls, basketball。
The boy is playing basketball,任何 sports (運動項目),如 tennis, ping-pong, hockey, basketball 等名詞前面不須要加 the,因此 playing (the) basketball, the 是不需要的。但是後面的 'The' basketball bounces on the ground 指的是那個籃球,而非『打籃球』,所以要有個定冠詞 The。

底下這一句節錄自100年北北基聯測第27~28題,文中有個小錯誤,您看得出來嗎?

  • 如果你正在服用任何藥物或有胃病的特殊問題,購買生命之水之前請先徵詢一位醫生。
  • If you are taking any special medicine or have stomach problems, please check with the doctor before buying LIFE WATER®.
  • If you are taking any special medicine or have stomach problems, please check with a doctor before buying LIFE WATER®.

此處的 doctor 前不宜用定冠詞 the,應該用 a 或 your,徵詢「一位」或「您的」醫師。

movie 與 the movies

在美國習慣以 movie 表示電影, the movies 表示電影院。

Shall we go to the movies tonight?

今晚去看電影好嗎?

去電影院幹嘛?當然是看電影。注意 movies 用複數,且前面有個定冠詞 the。
"go to the movies"(美式) = "go to the cinema"(英式)

We can go see a movie, or we can watch TV at home.

我們可以去看電影,或者我們可以在家裡看電視。

"see a movie"(美式) = "see a film"(英式)

My favourite movie is 'Casablanca'.

我最喜愛的電影是北非諜影

「北非諜影」Casablanca 是好萊塢的經典文藝片,由英格麗.褒曼(Ingrid Bergman)與享佛萊.鮑嘉(Humphney Bogart) 所主演,榮獲1943年奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳劇本獎、最佳導演獎。主題曲「隨時光流逝」"As Time Goes By" 讓人深深感觸到女子充滿著企盼的哀怨。

冠詞"the"+形容詞當名詞的特殊用法,例如:the rich (富人)、the poor(窮人)、the disabled (殘障的人)、the absurd (荒謬的事物) 。

有些專有名詞習慣上前面要有定冠詞"the"

專有名詞前面需要加"the"的範例
河流the Amazon River (亞馬遜河), the River Thames (泰晤士河)
海洋the Pacific Ocean (太平洋), the Arctic (北極洋)
機構the United Nations (聯合國), the World Bank (世界銀行)
朝代the Han Dynasty (漢朝), the Ottoman Empire (奧圖曼帝國)
國家the United States of America (美國),the Philippines (菲律賓)

  • 當美國打了個噴嚏,已開發的歐洲和亞洲就會感冒而新興市場更得了肺炎。
  • When U.S. sneezed, developed Europe and Asia caught a cold while emerging markets got pneumonia.
  • When the U.S. sneezed, developed Europe and Asia caught a cold while emerging markets got pneumonia.

the U.S. = the United States of America (美國),習慣上前面要有個冠詞"the"。

  • 自1949年以來意大利一直是北約的成員國。
  • The Italy has been a member of NATO since 1949.
  • Italy has been a member of NATO since 1949.

有些國家如: Taiwan, Italy,Mexico 前面是不需要冠詞"the"。

什麼時候不需要用定冠詞 'the'

☛ 使用複數名詞且有概括(非特定的)的意思,不需要用定冠詞 'the'。

Houses are expensive in Taipei city.

台北市的房子是昂貴的。

台北市的一般房子都很昂貴

She loves reading books.

她喜歡看書。

任何書她都喜歡看


☛ 不可數名詞,不需要用定冠詞 'the'。

He loves chocolate!

他喜愛巧克力!

I drink coffee everyday.

我每天喝咖啡。


☛ 一般大學名稱不需要用定冠詞 'the',除非它前面是以 "University of ~" 起頭。

My son graduated from Yale.

我的兒子畢業於耶魯大學。

He applied to Stanford.

他申請了斯坦福大學。

The University of Tennessee was founded in 1794.

田納西大學始建於1794年。


☛ 語言不需要用定冠詞 'the'

In Brazil people speak Portuguese.

在巴西人們講葡萄牙語。

I speak Japanese.

我說日語。


☛ 運動項目或體力活動不需要用定冠詞 'the'

I play football every day after school.

每天放學後,我踢足球。

She enjoys dancing.

她喜歡跳舞。


☛ '名詞 + number' 不需要用定冠詞 'the'

My English class is in room 7 on the second floor.

我的英語課是在二樓7號房間。

The train to Tainan leaves from platform 2.

往台南的火車在第2月臺。

Grammar



建言 (Comments)

謝謝您對本網頁文法內容提供任何意見、批評或指教:

姓名:

電子郵件地址:

勾選『記得我』,它會保留您已填過的『姓名』與『電子郵件地址』,讓您在別的文法網頁留言時,不必重新登入。

注意:為避免機器人來搞鬼,請先勾選上面『我不是機器人』,再按『送出建言』。