「形式標籤」與「功能標籤」

形式標籤是句子的建構組塊。所有單詞類，如名詞、動詞、形容詞、副詞、連接詞、助動詞、限定詞 、介系詞 ...，和多字組成的片語，如：名詞片語、介系詞片語、動名詞片語、不定詞片語、分詞片語 ...，和子句，如名詞子句、關係子句 、和副詞子句都屬於形式標籤。

功能標籤則是指可以執行文法功能的單字或多字組成的單元，如五大句型的四大要素：主詞（Ｓ），動詞（Ｖ），受詞（Ｏ）、補語（Ｃ）、以及類副詞（Adverbial）。

底下列舉一些句子說明「形式標籤」的單詞類、片語、子句、主部與述部、以及作為主詞，動詞，受詞，補語、類副詞的「功能標籤」。

The audience laughed.

觀眾笑了。

名詞片語 "The audience" 作為主詞，laughed 是完全不及物動詞，不需要受詞，，也不需要補語。

It's raining cats and dogs!

天正下著傾盆大雨！

名詞片語 "cats and dogs" (= very heavily)修飾子句 "It is raining"，表示下雨的程度。

Amy and Lisa speak Taiwanese well.

艾米和麗莎台語說地好。

主部為複合主詞 "Amy and Lisa"。及物動詞 speak 有個受詞 Taiwanese （台語）。副詞 well 修飾動詞 speak。

Eating out too much isn't good for your health.

經常在外頭用餐不利於你的健康。

主部為動名詞片語"Eating out too much"，當主詞用；縮短形 isn't (= is not)， 動詞 is 被副詞 not 所修飾； "be good for (someone or something)" 對人（事物）有益的、有效的。

This revealed how wicked he was.

這揭露他有多麼邪惡。

副詞 how（用於強調），修飾形容詞 wicked。 reveal 是個及物動詞，名詞子句 "how wicked he was" 作為它的受詞。

She is the closest friend I have.

她是我最親密的朋友。

關係子句 "(that) I have" 當形容詞，修飾名詞 friend。

I consider him to be my best friend.

我認為他是我最好的朋友。

不完全及物動詞 consider 除了需要受詞 "him" 外，還需要補語 "to be my best friend" 才能表示完整意思。

Alex handed her the letter.

亞歷克斯把信遞給了她。

授與動詞 handed 有兩個受詞：間接受詞 "her" 和直接受詞 "the letter"。

Fortunately, the pain went away and I did not require surgery.

幸運地，疼痛消失了，我不需要動手術。

類副詞 Fortunately 修飾子句 "the pain went away"。

Bob had completed the assignment before he went to school.

鮑勃上學之前已經完成了作業。

從屬子句 "before he went to school"是個類副詞，修飾主要子句"Bob had completed the assignment"。